One property of the emulator framework presented by Grush is that imagery operates off-line. Contrary to this viewpoint, we present evidence showing that mental rotation of a simple figure modulates low-level features of drawing articulation. This effect is dependent upon the type of rotation, suggesting a more integrative online role for imagery than proposed by the target article.